La comédienne sourde Salima Zerdoum nous plonge dans son histoire familiale et sa quête d’identité dans une création sensible qui mêle les pays et les langues.

Date de dernière mise à jour : 12/07/2022
Mardi 13 décembre 2022 de 20h à 21h.
Institution Notre Dame des Minimes 65 Rue des Aqueducs - 69005 Lyon 5ème
Graine des Ziban

Comme beaucoup d’autres dans les années 60, elle se moque des arabes. Pourtant, à l’âge de 9 ans, Sabine découvre avec stupeur qu’elle s’appelle Salima et qu’elle est née en Algérie. Elle quitte alors la France, direction les oasis des Ziban au cœur du Sahara pour résoudre l’énigme de son enfance.

Depuis qu’elle a arpenté son désert, Salima Zerdoum, comédienne sourde, est une source intarissable. Interprétant son propre rôle avec humour et vivacité, elle brise le pacte du silence familial. À ses côtés, parmi les photos de trois générations qui défilent sur la vaste jupe de la reine des Ziban, la musicienne Chems Amrouche, accompagnée de son Rabab, chante la poésie algérienne dans l’intimité d’une tente touareg.

Face aux tabous, la langue des signes française, l’arabe et le français se relaient, dans une mise en scène bilingue d’Anthony Guyon et Alizée Bingöllü. Fidèle au désir de « laisser s’exprimer celles et ceux que l’on n’entend pas », la Compagnie On/Off signe une fresque intime fascinante dans les vestiges de notre histoire coloniale.

Texte et mise en scène : Alizée Bingöllü
Mise en scène et expertise LSF : Anthony Guyon
Avec Salima Zerdoum (LSF), Géraldine Berger (français)

Spectacle Nomades, création.

Informations utiles

Ouvertures
  • Mardi 13 décembre 2022 de 20h à 21h.
Tarifs
  • Plein tarif : 18 €, Tarif réduit : 13 € (Jeune – 28 ans, étudiant·e, famille nombreuse, demandeur·se d’emploi, groupe de plus de 10 personnes ou comité d’entreprise (achat de places par le CE), professionnel·les du spectacle).


    Tarif solidaire 5 € : bénéficiaires RSA, AAH, Quotient Familial < 900* Un justificatif vous sera demandé au guichet les soirs de représentation

    Tarifs étudiants partenaires 5 € : étudiants de l'ENSATT, de l'INSA, du CRR de Lyon, du GEIQ.
Réseaux sociaux
  Facebook

Réservation

Institution Notre Dame des Minimes

65 Rue des Aqueducs - 69005 Lyon 5ème

Lyon City Card
Tout Lyon en une seule carte

Lyon City Card

Ce pass indispensable vous permet de profiter pleinement de votre séjour sur 1, 2, 3 ou 4 jours.

En savoir plus
Visiter Lyon
Réservez toutes vos

Visiterlyon.com

Découvrez la ville autrement : croisières, excursions, tours gastronomiques, etc.

En savoir plus

Attention, notre site est optimisé pour les navigateurs récents.
Pour un affichage optimal des différents contenus, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur.